Serie Clásicos del Derecho Procesal Civil 3Vols

Volumen 1 Rocco, Ugo Derecho procesal civil 536 págs., ISBN 9968-38-008-3 

El derecho procesal civil alcanzó momentos trascendentales cuando los grandes tratadistas italianos Chiovenda, Carnellutti y Calamandrei elaboraron y depuraron su doctrina mediante la aplicación de una fecunda metodología científica. Al maestro genovés Ugo Rocco, profundo conocedor del pensamiento de esos ilustres procesalistas, le corresponde el crédito de haber sido uno de los más efectivos difusores de sus ideas y concepciones, lo cual logra con el concurso de su amplia y magistral obra, que cubre detalladamente y de manera sistemática y didáctica la compleja y variada extensión de esta materia. Para ello emprende un venturoso recorrido histórico del derecho procesal, el cual arranca de la fusión de los procesos germánico y romano en Italia y a lo largo de su desarrollo realiza un análisis profundo de los conceptos procesales generales a partir de los de derecho objetivo y derecho subjetivo. Dentro de este trabajo destaca el manejo del tema de jurisdicción del Estado; así como que en lo que concierne a la autonomía jurídica de la acción frente a la relación jurídica sustancial, como fiel seguidor de Chiovenda, se pronuncie en favor de la primera contra la segunda. También, merece especial mención la forma en que trata lo relativo a los principios procesales que regulan la actividad de las partes y el importante asunto de las pruebas civiles.

Volumen 2 Couture, Eduardo J. Estudios, ensayos y lecciones de derecho procesal civil 512 págs., ISBN 9968-38-010-5 

El nombre de Eduardo J. Couture cubre plenamente una dilatada extensión en el mapa de la cultura jurídica de habla española. Y es que ese nombre corresponde a alguien que fue además de un académico erudito, un hacedor de ideas, un cultivador de doctrinas, un maestro investido de una singular calidad humana y de una intachable probidad, cualidades las cuales le permitieron enseñar con el ejemplo todo aquello que de ético y valioso aporta el derecho, cuando realiza la justicia, a la salvaguarda de la dignidad que debe prevalecer en la con-vivencia de los individuos y de los pueblos. Ministerio de incuestionable valor y mérito que habría que reivindicar, no sólo como un homenaje de merecido reconocimiento a su ilustre memoria, sino en razón de la impostergable necesidad de darles vigencia y vida a su pensamiento y a sus principios, sobre todo en momentos en los cuales dolorosamente, una infinitud de casos, situaciones y circunstancias denotan que los valores morales y de manera particular los del ejercicio de la abogacía o languidecen en la orfandad o son reprimidos o cercenados violentamente o son inficionados por las miasmas pestilentes de las corruptelas; hechos y prácticas que infirman las preciadas aspiraciones que animan en la esencia misma del derecho. La presente obra contiene tres estupendos trabajos de la autoría del maestro Couture, referidos, el primero, a estudiar “los problemas políticos del proceso”; el segundo, a analizar la multiplicidad de actos que generan el juez y las partes dentro del proceso; y el tercero, a examinar la prueba instrumental, la prueba por declaración y algunos otros varios asuntos relativos a la prueba, vistos desde la perspectiva de la articulación del derecho probatorio con el derecho civil. Los temas mencionados son precedidos por dos notas introductorias; una proveniente de la propia pluma de Couture, y la otra, debida al intelecto de su presentadora, la distinguida jurista doctora María Macarita Elizondo Gasperín.

Volumen 3 Chiovenda, Giuseppe Instituciones de derecho procesal civil 704 págs., ISBN 9968-38-014-8

Como en su oportunidad lo reconociera el propio autor, Instituciones de derecho procesal civil es una derivación de otra obra (Principios de derecho procesal civil) que había sido escrita muchos años antes, la cual impulsada por la evolución jurídico-procesal europea de la época, le fue exigiendo que se ampliara y que se extendieran sus alcances, hasta llegar a constituir una “exposición en compendio” del derecho procesal civil de su momento en Italia, vale decir, un documento vivo y circunstanciado que da cuenta y testimonio de un movimiento doctrinario que se reconoce con la denominación de escuela científica italiana del derecho procesal civil, cuya indiscutida paternidad le corresponde precisamente a Chiovenda y cuyo nacimiento se fija en 1903, cuando pronuncia su famosa disertación acerca de la acción en el sistema de los derechos, dictada con motivo de la inauguración del curso académico en la ínclita Universidad de Bolonia. Esa escuela procesal es la que se difundió por la península ibérica, España y Portugal, y por América, y es la que nutrió y continúa nutriendo a la doctrina procesalista contemporánea en las áreas geográficas mencionadas. Se trata, pues, de una creación de la etapa de madurez de un procesalista excepcional, la cual se distingue por su singular vocación didáctica, cosa que no extraña, ya que si bien posteriormente rebasó en varios aspectos su intención inicial, habrá de recordarse que, en la obra que fuera su precedente directo, dicha intención queda manifiesta en palabras del mismo Chiovenda, cuando dice que escribió dicho trabajo (Principios de derecho procesal civil) “con el único propósito de satisfacer las exigencias de mis alumnos”.